расскажи это своей бабушке

Etymology
lit. 'tell it to your grandma'.

Idiom

 * 1) tell it to Sweeney, tell it to the marines