ретировалась