робити з мухи слона

Etymology
lit. 'To make an elephant out of a fly'. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to make a mountain out of a molehill