руки не доходят

Etymology
lit. 'hands don't reach (to do something)'

Phrase

 * 1) to be too busy with something; to procrastinate (and thus be unable to do something else)