руки не из того места растут

Etymology
lit. 'hands grow from the wrong spot'.

Phrase

 * 1) all thumbs clumsy