серый кардинал

Noun

 * 1) éminence grise, power broker (person having the ability to influence important decisions, power behind the throne)