сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит

Etymology
lit. 'however good you feed the wolf, it still looks onto the forest'.

Proverb

 * 1) a leopard cannot change its spots