собака лает, а караван идёт

Etymology
Probably of origin, compare.

Proverb

 * 1) the dogs bark, but the caravan goes on