содрогалась