транслируется