управляет