учить орла летать

Etymology
lit. 'to teach an eagle [how] to fly'. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to teach grandma how to suck eggs