хакам

Etymology
Of expressive origin.

The similarity with 🇨🇬 is most likely nongenetic. The semelfactive, however, can mean “to hack (a computer programme)” within the right context. That meaning has been borrowed from English.

Verb

 * 1)  to thwack, to bang, to smack down harshly
 * 2)  to encroach, to proceed ahead in order to harm/hit