хмыкать

Etymology
Partly from and suffix.

Verb

 * 1) to hem, to say hmm (Russian ) out of hesitation