цыплят по осени считают

Etymology
lit. 'they count chicks in autumn' or 'one should count one's chicks in autumn[, not before]'.

Proverb

 * 1) don't count your chickens before they're hatched