чёрного кобеля не отмоешь добела

Etymology
lit. 'you can’t wash a black dog to make it white'.

Proverb

 * 1) a leopard cannot change its spots