яйца задницу не учат

Etymology
lit. 'the balls (eggs, testicles) do not teach the butt'.