գրաբար

Etymology
From, as opposed to , the vernacular language. The formerly common misconstruction is due to the influence of.

Noun

 * 1) Old Armenian, Grabar language

Adverb

 * 1) in Old Armenian

Adjective

 * 1) Old Armenian of or pertaining to the language

Usage notes
In this word alone the suffix is pronounced as  in Standard Eastern Armenian instead of the expected.