լվից ուղտ շինել

Etymology
Literally, to make a camel out of a louse.

Verb

 * 1)  to make a mountain out of a molehill