كل يبكي على ليلاه

Etymology
Literally: “Everybody cries over his own Laila.”

Proverb

 * 1) everybody does what they want; to each his own