نه رومی روم، نه زنگی زنگ

Etymology
Literally "neither a Roman of Byzantium nor a Black person of the Subsaharan region".

Phrase

 * 1) the person, thing, or concept should not be considered as black-and-white