گر

Noun

 * 1) wheat

Etymology 1
Perhaps from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) flame; blaze
 * 2) burn sensation

Etymology 2
From.

Conjunction

 * , ,
 * گر جان عاشق دم زند، آتش در این عالم زند
 * gar jân-e 'âšeq dam zanad, âtaš dar in 'âlam zanad
 * If the soul of the lover remains silent, fire will consume this world (literally: strike this world).
 * If the soul of the lover remains silent, fire will consume this world (literally: strike this world).

Suffix

 * 1) -er