ܒܟܬܐ

Etymology
Displace native, of disputed etymology:
 * Probably derived from the absolute form of, which already had the meaning of working woman in the 5th century as documented in Classical Syriac. Found also in 🇨🇬 and Neo-🇨🇬.
 * Alternatively suggested to be a borrowing from or.

Noun

 * 1) woman adult human female
 * 2) * Book of Proverbs 11:16:
 * "aii"
 * "aii"

- ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܡܵܪܲܬ ܫܵܦܵܩܲܬ ܟܹܐ ܕܵܒ݂ܩܵܐ ܐܝܼܩܵܪܵܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܙܲܪ̈ܒܵܢܹܐ ܟܹܐ ܕܵܒ݂ܩܝܼ ܕܵܘܸܠܬܵܐ.


 * 1) * 1 Corinthians 11:11:
 * 2) * "aii"

- ܣܵܒܵܒ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܒܲܟ݂ܬܵܐ ܐ݇ܬܹܐ ܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܓܲܒ݂ܪܵܐ، ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܐܘܼܦ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗ݇ܘܝܼܵܐ ܝܠܹܗ ܡ̣ܢ ܒܲܟ݂ܬܵܐ؛ ܐܝܼܢܵܐ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܡ̣ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܝܠܹܗ.


 * 1) wife female spouse
 * 2) * Proverbs 18:22:
 * 3) * "aii"
 * 1) * "aii"

- ܗ̇ܘ ܕܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟܹܐ ܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܛܵܒ݂ܬܵܐ، ܘܟܹܐ ܦܲܠܸܛ ܒܵܣܝܼܡܘܼܬܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ.