ܚܘܒܐ

Etymology 1
Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) love, affection
 * 2) * John 5:42:
 * "aii"
 * "aii"

- ܐܸܠܵܐ ܟܹܐ ܝܵܕ݂ܥܹܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܠܲܝܬ ܒܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܘܼܒܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.


 * 1) * Romans 5:8:
 * "aii"

- ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܘܼܚܙܹܐ ܠܹܗ ܚܘܼܒܹܗ ܐܸܠܲܢ، ܟܲܕ݂ ܚܲܛܵܝܹ̈ܐ ܝܘܲܚ ܗ݇ܘܵܘ، ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܓܹܒܲܢ.

Derived terms
Cf. ܚܒ, ܚܘܼܒܵܐܝܼܬ, ܚܘܼܒܵܢܵܐܝܼܬ, ܚܘܼܒܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ, ܚܘܼܒܵܢܵܐ, ܚܘܼܒܵܢܬܐܵ, ܐܲܚܸܒ݂, ܚܲܒܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܒܘܼܟ݂, ܡܲܚܘܿܒܹܐ, ܡܵܪ ܚܘܒܵܐ, ܡܲܚܲܒܬܵܐ, ܡܚܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܿܥܝܼܬܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ

Etymology 2
Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) debt, due
 * 2) guilt, liability
 * 3)  sins

Etymology 1
From the root related to burning; compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) love, affection
 * 2) * Peshitta, John 5:42:
 * "syc"

- ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ. ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ.


 * 1) charity
 * 2)  dear, beloved

Etymology 2
From the root related to owing; compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) debt, due
 * 2) guilt, liability
 * 3)  sins
 * 4) * Peshitta, Matthew 6:12:
 * "syc"

- ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝ̈ܢ: ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝ̈ܢ.