आस्तीन का सांप

Etymology
Literally a “sleeve that is a snake”.

Phrase

 * 1)  a snake in the grass