उड़ती चिड़िया के पर पहचानना

Etymology
Literal translation: to recognise a bird flying

Phrase

 * 1)  to make a sharp observation