उल्टा चोर कोतवाल को डांटे

Etymology
Literally "the thief scolds the chief policeman".

Phrase

 * 1) the pot calls the kettle black