कौड़ी को तंग

Etymology
Literally "to be (too) narrow for a shell," perhaps in reference to poverty causing malnutrition.

Adjective

 * 1)  steeped in poverty, destitute