गूँगे का गुड़ खाना

Etymology
lit. 'to eat jaggery as a dumb man'. A mute person can experience the taste of jaggery but cannot express it.

Verb

 * 1)  to experience feelings inexpressible in words