चूना लगाना

Etymology
Literally "to whitewash, apply lime", instead of applying actual paint.

Verb

 * 1)  to harm, damage, ruin; to deceive