ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়

Proverb

 * 1) once bitten, twice shy, a burnt child dreads the fire (literally, "the home-burnt cow cowers before a red cloud")