চেয়ে

Etymology
The postposition evolved from the verb form, with meaning changing from "wanting" to "something wanted more than the available extent" to "than".

Postposition

 * 1) than (introduces a standard of comparison)

Usage notes
Bengali doesn't use comparative forms of adjectives. Using this postposition to introduce an adjective implies a comparative, whereas the derivative implies a superlative.