নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা

Etymology
Literally, if one doesn’t know how to dance, he/she blames the yard to be slanted.

Proverb

 * 1) Upon failure, it is easier to blame the tools used rather than how they were employed, a bad workman always blames his tools.