മിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടയ്ക്കും

Etymology
Literally, "the mute cat will break the clay pot".

Proverb

 * 1) The quiet ones may turn out be the troublemaker.