മോങ്ങാൻ ഇരിന്ന നായിന്റെ തലയിൽ തേങ്ങ വീഴുക

Etymology
Literally, "a coconut falls on the head of a dog who was about to cry".

Idiom

 * 1) get more problems in an already screwed up situation