ശവത്തിൽ കുത്തുക

Etymology
Literally, "stabbing a corpse".

Idiom

 * 1) hurting a man who is already in a bad situation