กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

Etymology
From 🇰🇲; literally "unable to swallow in, unable to eject out".

Verb

 * 1)  to feel inconvenient or awkward due to inability to make any choice or decision.