ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด

Etymology

 * literally, "cover the whole body of a dead elephant with a lotus leaf".

Phrase

 * 1)  No misdeed can be concealed.