ถูก

Etymology 1
Compare 🇨🇬. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Adjective

 * 1) accurate; precise
 * 2) appropriate; proper; suitable
 * 3) conformable
 * 4) correct; lawful; rightful

Verb

 * 1) to touch or be touched
 * 2) to match; to fit together
 * 1) to match; to fit together

Usage notes
The passive voice marker ถูก (tùuk) is only used when the target of the action undergoes something unfavourable. Examples:

In some cases, the marker ถูก (tùuk) and a less formal marker,, can be used interchangeably.

If the target does not undergo an unfavourable situation, the marker is used.

These markers can sometimes be omitted.

Etymology 2
Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Adjective

 * 1) cheap; inexpensive