มดแดงแฝงพวงมะม่วง

Etymology

 * literally, "a fire ant hiding in a mango bunch".

Noun

 * 1)  A man who secretly falls in love with a neighbouring, nearby or closely acquainted woman and tries to prevent any other man from getting close to her.