ย้อมแมวขาย

Etymology
Literally: Dye a cat to sell.

Verb

 * 1)  to make a silk purse out of a sow's ear.