รำชั่วโทษพากย์

Etymology
, literally “dance poorly and blame the singer”.