สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ

Etymology
, literally "Teach a crocodile how to swim".

Verb

 * 1)  To try to tell or show someone more knowledgeable or experienced than oneself how to do something, teach grandma how to suck eggs.