うなずく

Etymology
Thought to be from.

Verb

 * 1) to nod, to move one's head down in agreement