オカマを掘る

Etymology
Literally, "to dig a faggot" (i.e. have anal sex).

Verb

 * 1)  to rear-end someone in a car accident