ギャル文字

Etymology
Compound of, with the former element presumably borrowed from or. The writing is associated with young people, especially young women.

Noun

 * 1) a form of cryptic Japanese writing that substitutes similar-looking characters for the characters intended, used especially in text messages
 * 2) the characters or symbols used for such substitutions
 * 1) the characters or symbols used for such substitutions