クワタ

Etymology
Borrowed from. Alternatively, may be a shift from (from which  is a shortening).

First cited to a bookmaking and printing-related work from 1948.

Noun

 * 1)   a quad: a spacer used in metal typesetting