一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

Etymology
Literally “plan your day during the morning, plan your year during New Year's”. Compare Chinese.

Proverb

 * 1)  plan your day during the morning, plan your year during New Year's
 * 2) early planning is the key to success