三十年河東，三十年河西

Proverb

 * 1) prosperity and decline never last; everything in life is cyclical; life has its ups and downs