不識廬山真面目

Etymology
From the poem 題西林壁 by Song dynasty poet in 1084.

Idiom

 * 1) to not recognize the full picture or true nature of something because one only has a partial understanding of it